You need to be logged into the correct account on Instagram (or Facebook if you’re connecting a business/creator account) in the browser that you are using.