An editorial inspired by the mesmerising display of exotic male birds, this shoot reimagines that spectacle through a feminine lens.