A vibrant row of Border Break arcade machines lit with neon lights evokes a retro, cyberpunk gaming experience.